-
1 tramonto
tramonto s.m. 1. ( Astr) coucher. 2. ( fig) ( declino) déclin: il tramonto della giovinezza le déclin de la jeunesse. 3. ( fig) ( fine) fin f.: il tramonto di un illusione la fin d'une illusion. -
2 tramonto
-
3 tramonto
tramónto ḿ 1) заход, закат (солнца, луны) 2) fig упадок, закат al tramonto della vita — на склоне дней -
4 tramonto
tramontotramonto [tra'monto]sostantivo Maskulin1 astrologia, astronomia (Sonnen)untergang Maskulin2 figurato Abend Maskulinlinguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > tramonto
5 tramonto
(s.) solnedgång6 tramonto
7 tramonto
m sunsetfig decline* * *tramonto s.m.1 ( di astri in generale) setting; ( del sole) sunset: al tramonto, at sunset; guardare uno splendido tramonto, to watch a magnificent sunset2 (fig.) ( declino) decline, end, wane: il tramonto dell'impero, the decline of the empire; la sua gloria è al tramonto, his glory is on the wane // sul viale del tramonto, (fig.) on the decline (o on one's way out).* * *[tra'monto]sostantivo maschile1) (del sole) sunset; (della luna) moonsetdall'alba al tramonto — from dawn to o till dusk
2) fig. sunset, decline••sul viale del tramonto — on the decline o wane
* * *tramonto/tra'monto/sostantivo m.1 (del sole) sunset; (della luna) moonset; al tramonto at sunset; dall'alba al tramonto from dawn to o till dusk2 fig. sunset, decline; al tramonto della sua carriera in the twilight of his career; una civiltà al tramonto a waning civilizationsul viale del tramonto on the decline o wane.8 tramonto
м.1) заход (солнца и т.п.)2) закат ( как оптическое явление)••* * *сущ.1) общ. закат, заход (солнца), закат (солнца, луны)2) перен. упадок9 tramonto
m. (anche fig.)1.закат, заход солнца2.•◆
la diva era ormai sul viale del tramonto — слава кинозвезды шла на убыль10 tramonto
11 tramonto sm
[tra'monto](del sole) sunset, (di astri) settingè sul viale del tramonto — (attore) he has passed his peak
12 tramonto
sm [tra'monto](del sole) sunset, (di astri) settingè sul viale del tramonto — (attore) he has passed his peak
13 TRAMONTO
14 tramonto
15 tramonto del Sole
16 tramonto del sole
сущ.общ. заход солнца17 tramonto
n. perëndim.18 tramònto
m залез.19 tramonto
20 dall'alba al tramonto
См. также в других словарях:
Tramonto d'Oro Hotel Praiano (Amalfi Coast) — Tramonto d Oro Hotel Praiano country: Italy, city: Amalfi Coast (Praiano) Tramonto d Oro Hotel Praiano The Hotel Tramonto d Oro is situated in the city of Praiano. Though nestled between Amalfi and Positano, in a central location it still… … International hotels
tramonto — /tra monto/ s.m. [der. di tramontare ]. 1. (astron.) [istante in cui avviene la scomparsa del Sole sotto l orizzonte: verso il t., dopo il t., all ora del t. ] ▶◀ Ⓖ (lett.) espero, Ⓖ (lett.) occaso. ◀▶ alba, albore, aurora, Ⓖ (ant.) dilucolo.… … Enciclopedia Italiana
Tramonto Su Assisi - Country House — (Коллестрада,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna di Campagna 13, 0 … Каталог отелей
Tramonto Nel Delfini — (Кинион,Греция) Категория отеля: Адрес: Delfini, Syros, Кинион, 84100, Греция … Каталог отелей
Tramonto 8 — (Фонтебланда,Италия) Категория отеля: Адрес: 58040 Фонтебланда, Италия … Каталог отелей
Tramonto Barocco — (Модика,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gallinara Loreto 120, 97015 Модика, Ит … Каталог отелей
Tramonto House — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Carlo O. di Bordonaro 65 check in at V … Каталог отелей
Tramonto d' Oro — (Прайано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Gennaro Capriglione … Каталог отелей
Tramonto sul Mare — (Фавиньяна,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Seppi Torrente , 91023 Фавинь … Каталог отелей
Tramonto — (Mondavio,Италия) Категория отеля: Адрес: 61040 Mondavio, Италия Описани … Каталог отелей
Tramonto Pian di Cataverna — (Сатурния,Италия) Категория отеля: Адрес: 58014 Сатурния, Италия … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский